Business Matching in Indonesia (IJBNet-11Jun2018)

Share on Social Networks

Share Link

Use permanent link to share in social media

Share with a friend

Please login to send this presentation by email!

Embed in your website

Select page to start with

Post comment with email address (confirmation of email is required in order to publish comment on website) or please login to post comment

2. 参加申し込み手順(登録&参加無料): 1. WEB で登録するか、以下の情報をメールでご連絡ください (info@ijb - net.org) 。 ①会社名と住所 ②代表者名と連絡先 ③製品や事業内容 ④提携したいインドネシア企業の希望 2. 7 月上旬以降、参加企業の名簿を WEB で公開し、各社には通知のメールあり。 インドネシア企業も平行して募集し、こちらの情報も 7 月上旬以降に公開します。 3.基本的には商談会は企業と企業との個別面談になりますが、参加企業が多い場合は、 数社まとめて開催することもあり。通訳者を事務局でご用意し、今後の仲介役にも 活用できます。 4.今後の個別連絡や個別商談が必要な場合は、その通訳者か事務局へご連絡ください。 必要に応じて、支援します(必要な経費は各社にご負担で、詳細は各社状況配慮)。 ビジネス商談会申し込み方法及び実施要領(日本企業用)

4. 【 備考 】 ①航空券手配及びホテル予約を各自で行い、食事代も各自負担でお願いします 。 ※ ご参考までに、 Crowne Plaza hotel の一泊レート = 約 12,000 円、 Kartika Chandra= 約 8,000 円です。 ②事務局はインドネシア国内の送迎バス、通訳 費 用、現地調整料、商談会会場費用などを負担いたします。 日本からの参加者のオプションツアー(自由参加) ご希望や日程を事前に 7 月末までに聞き込みます。 ご連絡がない場合は、事務局で 決めさせていただきま す( Khusus Peserta dari J epang )。 8 月 6 日(月): 夕方以降ジャカルタ到着。 ※ 会場までの送迎配慮し、宿泊は Crowne Plaza Hotel, Jakarta あるいは、 Kartika Chandra Hotel, Jakarta を推 薦 8 月 7 日(火): 選択の多い場所を決定( 7 月末まで) ①ボゴール市内の農園 ②食品加工会社訪問 ③機械類や電気製品の製造・販売会社訪問 ④日系自動車メーカー訪問 ⑤大学、モスクや市内見学などの公共施設訪問 8 月 8 日(水): IJB ネット発足式及びビジネス商談会参加 8 月 9 日(木): 自由行動。個別アテンダーが必要な場合は要相談。 ※ 夜の便で日本帰国

1. Pendaftaran dan Prosedur Business Matching IJB - Net IJB ネットのビジネス商談会の参加申し込み及び実施要領 日時 / Waktu : August 8, 2018 (Wed) 会場 / Tempat : Ministry of Industry 2F, Jakarta, Indonesia 事務局 / Sekretariat : Yayasan Indonesia Jepang Bersama Rukan Sentra Niaga Boulevard Blok B No. 27, Grand Galaxy City, Bekasi 17147, Indonesia Telp : +62 - 21 - 8273 - 5305/ 携帯・ WA : + 62 - 813 - 1113 - 1086 (日本語可能) Email: info@ijb - net.org ( Penta & Harry); Web: www.ijb - net.org 主催 / Organizer IJB ネット / Indonesia - Japan Business Network Updated on June 11, 2018 参加は無料で、可能な企業は以下のとおり(分野限定しません) Partisipasi GRATIS, yang bisa ikut perusahaan berikut ( tidak dibatasi bidang usaha ) 1. 日本企業の申し込み / Perusahaan Jepang 2. イ ンドネシ ア企業の申し込み / Perusahaan Indonesia

3. Prosedur Pendaftaran Business Matching ( Untuk Perusahaan Indonesia) Prosedur pendaftaran (Gratis) 1. Bisa mendaftar via website atau kirim data - data berikut ke email: info@ijb - net.org (1) Nama perusahaan dan alamat / web. (2) Nama pimpinan dan kontaknya . (3) Produk atau jasa . (4) Kandidat perusahaan Jepang yang diharapkan . 2. Daftar perusahaan akan dirilis mulai awal Juli dan akan diberitahukan ke masing - masing perusahaan . Ini juga berlaku untuk perusahaan Jepang yang ikut business matching. 3. Prinsipnya , business matching dilakukan satu per satu dengan perusahaan yang diminati dan akan diumumkan di hari H. Tetapi apabila peserta melebihi kapasitas , akan diadakan bersama - sama . Ada penerjemah yang sekaligus berperan sebagai mediator. 4. Apabila setelah acara ingin mengadakan pertemuan dan kontak lanjutan , bisa melalui penerjemah yang bertugas saat itu atau menghubungi sekretariat ( ada biaya operasional yang harus ditanggung peserta yang besarnya diinfokan per kasus ).

Views

  • 311 Total Views
  • 249 Website Views
  • 62 Embeded Views

Actions

  • 0 Social Shares
  • 0 Likes
  • 0 Dislikes
  • 0 Comments

Share count

  • 0 Facebook
  • 0 Twitter
  • 0 LinkedIn
  • 0 Google+

Embeds 2

  • 16 ijb-net.org
  • 2 ijb-net.balaikota.info